1. AKT – Auf der Kolonnade im Kurort Luhačovice
Mittelpunkt der Aufmerksamkeit vieler Kurgäste sind Dr. Suda und seine Freunde Konečný, der Maler Lhotský und die junge Frau Míla. Es kommt ein neuer Gast, der Komponist Živný. Die Gesellschaft erfährt mit Verwunderung, dass Živný und Míla einander schon früher begegnet sind. Die Gesanglehrerin, Fräulein Stuhlá, kommt mit einer Gruppe junger Leute, die sich auf einen Ausflug mit Dr. Suda freuen. Die Gesellschaft bricht auf, nur Živný und Míla bleiben zurück. Ihre frühere Liebesbeziehung wurde von Mílas Mutter beendet, für die das Leben mit einem Komponisten einem Bettlerdasein gleichkommt. Živný hat von seinem unglücklichen Schicksal eine Oper komponiert. Erst jetzt erfährt er, dass er Míla fälschlicherweise der Untreue verdächtigte; ihr Sohn Doubek ist tatsächlich sein Kind. Das Liebespaar beschließt, der Mutter zum Trotz zusammenzuleben.

2. AKT – In der Wohnung des Ehepaar
Živný singt Fragmente aus seiner Oper vor. Die Partien, in welchen er Míla verleumdet hat, muss er nun streichen. Der kleine Doubek fragt seine Mutter, ob sie wisse, was Liebe sei. Míla weiß es nur zu gut: die Liebe und ihr ganzes Leben sei Schicksal – Fatum. Das gemeinsame Leben mit der Mutter wird zur Qual. Die Mutter verfällt immer stärker dem Wahnsinn; sie muss unter einem Dach mit dem Mann wohnen, der ihrer Meinung nach nur hinter ihrem Geld her ist. Živný erscheint der Mutter als böser Rabe. Sie will vor ihm davonfliegen, stürzt dabei vom Balkon und reißt dabei auch Míla mit. Živný ist verzweifelt über den Tod seiner Ehefrau. Er ruft die Blitze herbei, auf dass sie noch mehr in sein unglückliches Schicksal einschlagen mögen.

3. AKT – In der Aula des Konservatoriums
Studenten singen aus der Partitur der neuen Oper ihres Professors Živný. Das Werk soll am Abend im Theater aufgeführt werden, aber es fehlt noch immer der letzte Akt. Die Schüler bitten den Lehrer, von seiner merkwürdigen Oper zu erzählen. Živný spricht über ihre Entstehung, und die überraschten Studenten erkennen, dass der Operninhalt eigentlich dessen Lebensgeschichte widerspiegelt. Živnýs Erzählung nähert sich Mílas Tod… plötzlich brechen Blitze eines wirklichen Gewitters über sie herein. Živný sinkt ohnmächtig zu Boden. Das Ende seiner Oper bleibt unvollendet in Gottes Hand, ebenso wie Živnýs Schicksal selbst.

Dirigent: Marko Ivanović

Regie: Robert Carsen

Dramaturg: Ian Burton

Bühnenbild: Radu Boruzescu

Kostüme: Annemarie Woods

Lichtdesign: Peter van Praet a Robert Carsen

Choreografie: Lorena Randi

Chorleiter: Pavel Koňárek

Regieassistent: Gilles Rico

Besetzung:

Živný, Komponist: Enrico Casari & Philip Sheffield

Míla Válková: Alžběta Poláčková

Mílas Mutter: Natascha Petrinsky

Dr. Suda: Peter Račko

Lhotský, malíř: Jan Šťáva

Konečný: Igor Loškár

Fräulein Stuhlá, Lehrerin: Daniela Straková-Šedrlová

Doubek (Kind): Kryštof Cholava

Poet: Michael Robotka Erste

Dame / Fräulein Pacovská: Andrea Široká

Zweite Dame / Frau Majorová: Tereza Kyzlinková

Student: Michael Robotka

Alte Slowakin: Jitka Zerhauová

Frau Radová: Jana Hrochová

Junge Witwe: Hana Kopřivová

Ingenieur: Pavel Valenta

Verva, Eleve: Lukáš Bařák

Součková, Elevin: Marta Reichelová

Kosinská, Elevin: Jarmila Balážová

Doubek: Daniel Matoušek

Sklepník: Ivo Musil

Hrázda: Ondřej Koplík

Diener: Petr Štych

Nána: Kristýna Svítilová

Lhotský, Maler: Jan Šťáva

1. AKT – Auf der Kolonnade im Kurort Luhačovice
Mittelpunkt der Aufmerksamkeit vieler Kurgäste sind Dr. Suda und seine Freunde Konečný, der Maler Lhotský und die junge Frau Míla. Es kommt ein neuer Gast, der Komponist Živný. Die Gesellschaft erfährt mit Verwunderung, dass Živný und Míla einander schon früher begegnet sind. Die Gesanglehrerin, Fräulein Stuhlá, kommt mit einer Gruppe junger Leute, die sich auf einen Ausflug mit Dr. Suda freuen. Die Gesellschaft bricht auf, nur Živný und Míla bleiben zurück. Ihre frühere Liebesbeziehung wurde von Mílas Mutter beendet, für die das Leben mit einem Komponisten einem Bettlerdasein gleichkommt. Živný hat von seinem unglücklichen Schicksal eine Oper komponiert. Erst jetzt erfährt er, dass er Míla fälschlicherweise der Untreue verdächtigte; ihr Sohn Doubek ist tatsächlich sein Kind. Das Liebespaar beschließt, der Mutter zum Trotz zusammenzuleben.

2. AKT – In der Wohnung des Ehepaar
Živný singt Fragmente aus seiner Oper vor. Die Partien, in welchen er Míla verleumdet hat, muss er nun streichen. Der kleine Doubek fragt seine Mutter, ob sie wisse, was Liebe sei. Míla weiß es nur zu gut: die Liebe und ihr ganzes Leben sei Schicksal – Fatum. Das gemeinsame Leben mit der Mutter wird zur Qual. Die Mutter verfällt immer stärker dem Wahnsinn; sie muss unter einem Dach mit dem Mann wohnen, der ihrer Meinung nach nur hinter ihrem Geld her ist. Živný erscheint der Mutter als böser Rabe. Sie will vor ihm davonfliegen, stürzt dabei vom Balkon und reißt dabei auch Míla mit. Živný ist verzweifelt über den Tod seiner Ehefrau. Er ruft die Blitze herbei, auf dass sie noch mehr in sein unglückliches Schicksal einschlagen mögen.

3. AKT – In der Aula des Konservatoriums
Studenten singen aus der Partitur der neuen Oper ihres Professors Živný. Das Werk soll am Abend im Theater aufgeführt werden, aber es fehlt noch immer der letzte Akt. Die Schüler bitten den Lehrer, von seiner merkwürdigen Oper zu erzählen. Živný spricht über ihre Entstehung, und die überraschten Studenten erkennen, dass der Operninhalt eigentlich dessen Lebensgeschichte widerspiegelt. Živnýs Erzählung nähert sich Mílas Tod… plötzlich brechen Blitze eines wirklichen Gewitters über sie herein. Živný sinkt ohnmächtig zu Boden. Das Ende seiner Oper bleibt unvollendet in Gottes Hand, ebenso wie Živnýs Schicksal selbst.

Dirigent: Marko Ivanović

Regie: Robert Carsen

Dramaturg: Ian Burton

Bühnenbild: Radu Boruzescu

Kostüme: Annemarie Woods

Lichtdesign: Peter van Praet a Robert Carsen

Choreografie: Lorena Randi

Chorleiter: Pavel Koňárek

Regieassistent: Gilles Rico

Besetzung:

Živný, Komponist: Enrico Casari & Philip Sheffield

Míla Válková: Alžběta Poláčková

Mílas Mutter: Natascha Petrinsky 

Dr. Suda: Peter Račko

Lhotský, malíř: Jan Šťáva

Konečný: Igor Loškár

Fräulein Stuhlá, Lehrerin: Daniela Straková-Šedrlová

Doubek (Kind): Kryštof Cholava

Poet: Michael Robotka Erste

Dame / Fräulein Pacovská: Andrea Široká

Zweite Dame / Frau Majorová: Tereza Kyzlinková

Student: Michael Robotka

Alte Slowakin: Jitka Zerhauová

Frau Radová: Jana Hrochová

Junge Witwe: Hana Kopřivová

Ingenieur: Pavel Valenta

Verva, Eleve: Lukáš Bařák

Součková, Elevin: Marta Reichelová

Kosinská, Elevin: Jarmila Balážová

Doubek: Daniel Matoušek

Sklepník: Ivo Musil

Hrázda: Ondřej Koplík

Diener: Petr Štych

Nána: Kristýna Svítilová

Lhotský, Maler: Jan Šťáva

1. AKT – Auf der Kolonnade im Kurort Luhačovice
Mittelpunkt der Aufmerksamkeit vieler Kurgäste sind Dr. Suda und seine Freunde Konečný, der Maler Lhotský und die junge Frau Míla. Es kommt ein neuer Gast, der Komponist Živný. Die Gesellschaft erfährt mit Verwunderung, dass Živný und Míla einander schon früher begegnet sind. Die Gesanglehrerin, Fräulein Stuhlá, kommt mit einer Gruppe junger Leute, die sich auf einen Ausflug mit Dr. Suda freuen. Die Gesellschaft bricht auf, nur Živný und Míla bleiben zurück. Ihre frühere Liebesbeziehung wurde von Mílas Mutter beendet, für die das Leben mit einem Komponisten einem Bettlerdasein gleichkommt. Živný hat von seinem unglücklichen Schicksal eine Oper komponiert. Erst jetzt erfährt er, dass er Míla fälschlicherweise der Untreue verdächtigte; ihr Sohn Doubek ist tatsächlich sein Kind. Das Liebespaar beschließt, der Mutter zum Trotz zusammenzuleben.

2. AKT – In der Wohnung des Ehepaar
Živný singt Fragmente aus seiner Oper vor. Die Partien, in welchen er Míla verleumdet hat, muss er nun streichen. Der kleine Doubek fragt seine Mutter, ob sie wisse, was Liebe sei. Míla weiß es nur zu gut: die Liebe und ihr ganzes Leben sei Schicksal – Fatum. Das gemeinsame Leben mit der Mutter wird zur Qual. Die Mutter verfällt immer stärker dem Wahnsinn; sie muss unter einem Dach mit dem Mann wohnen, der ihrer Meinung nach nur hinter ihrem Geld her ist. Živný erscheint der Mutter als böser Rabe. Sie will vor ihm davonfliegen, stürzt dabei vom Balkon und reißt dabei auch Míla mit. Živný ist verzweifelt über den Tod seiner Ehefrau. Er ruft die Blitze herbei, auf dass sie noch mehr in sein unglückliches Schicksal einschlagen mögen.

3. AKT – In der Aula des Konservatoriums
Studenten singen aus der Partitur der neuen Oper ihres Professors Živný. Das Werk soll am Abend im Theater aufgeführt werden, aber es fehlt noch immer der letzte Akt. Die Schüler bitten den Lehrer, von seiner merkwürdigen Oper zu erzählen. Živný spricht über ihre Entstehung, und die überraschten Studenten erkennen, dass der Operninhalt eigentlich dessen Lebensgeschichte widerspiegelt. Živnýs Erzählung nähert sich Mílas Tod… plötzlich brechen Blitze eines wirklichen Gewitters über sie herein. Živný sinkt ohnmächtig zu Boden. Das Ende seiner Oper bleibt unvollendet in Gottes Hand, ebenso wie Živnýs Schicksal selbst.

Dirigent: Marko Ivanović

Regie: Robert Carsen

Dramaturg: Ian Burton

Bühnenbild: Radu Boruzescu

Kostüme: Annemarie Woods

Lichtdesign: Peter van Praet a Robert Carsen

Choreografie: Lorena Randi

Chorleiter: Pavel Koňárek

Regieassistent: Gilles Rico

Besetzung:

Živný, Komponist: Enrico Casari & Philip Sheffield

Míla Válková: Alžběta Poláčková

Mílas Mutter: Natascha Petrinsky

Dr. Suda: Peter Račko

Lhotský, malíř: Jan Šťáva

Konečný: Igor Loškár

Fräulein Stuhlá, Lehrerin: Daniela Straková-Šedrlová

Doubek (Kind): Kryštof Cholava

Poet: Michael Robotka Erste

Dame / Fräulein Pacovská: Andrea Široká

Zweite Dame / Frau Majorová: Tereza Kyzlinková

Student: Michael Robotka

Alte Slowakin: Jitka Zerhauová

Frau Radová: Jana Hrochová

Junge Witwe: Hana Kopřivová

Ingenieur: Pavel Valenta

Verva, Eleve: Lukáš Bařák

Součková, Elevin: Marta Reichelová

Kosinská, Elevin: Jarmila Balážová

Doubek: Daniel Matoušek

Sklepník: Ivo Musil

Hrázda: Ondřej Koplík

Diener: Petr Štych

Nána: Kristýna Svítilová

Lhotský, Maler: Jan Šťáva

1. AKT – Auf der Kolonnade im Kurort Luhačovice
Mittelpunkt der Aufmerksamkeit vieler Kurgäste sind Dr. Suda und seine Freunde Konečný, der Maler Lhotský und die junge Frau Míla. Es kommt ein neuer Gast, der Komponist Živný. Die Gesellschaft erfährt mit Verwunderung, dass Živný und Míla einander schon früher begegnet sind. Die Gesanglehrerin, Fräulein Stuhlá, kommt mit einer Gruppe junger Leute, die sich auf einen Ausflug mit Dr. Suda freuen. Die Gesellschaft bricht auf, nur Živný und Míla bleiben zurück. Ihre frühere Liebesbeziehung wurde von Mílas Mutter beendet, für die das Leben mit einem Komponisten einem Bettlerdasein gleichkommt. Živný hat von seinem unglücklichen Schicksal eine Oper komponiert. Erst jetzt erfährt er, dass er Míla fälschlicherweise der Untreue verdächtigte; ihr Sohn Doubek ist tatsächlich sein Kind. Das Liebespaar beschließt, der Mutter zum Trotz zusammenzuleben.

2. AKT – In der Wohnung des Ehepaar
Živný singt Fragmente aus seiner Oper vor. Die Partien, in welchen er Míla verleumdet hat, muss er nun streichen. Der kleine Doubek fragt seine Mutter, ob sie wisse, was Liebe sei. Míla weiß es nur zu gut: die Liebe und ihr ganzes Leben sei Schicksal – Fatum. Das gemeinsame Leben mit der Mutter wird zur Qual. Die Mutter verfällt immer stärker dem Wahnsinn; sie muss unter einem Dach mit dem Mann wohnen, der ihrer Meinung nach nur hinter ihrem Geld her ist. Živný erscheint der Mutter als böser Rabe. Sie will vor ihm davonfliegen, stürzt dabei vom Balkon und reißt dabei auch Míla mit. Živný ist verzweifelt über den Tod seiner Ehefrau. Er ruft die Blitze herbei, auf dass sie noch mehr in sein unglückliches Schicksal einschlagen mögen.

3. AKT – In der Aula des Konservatoriums
Studenten singen aus der Partitur der neuen Oper ihres Professors Živný. Das Werk soll am Abend im Theater aufgeführt werden, aber es fehlt noch immer der letzte Akt. Die Schüler bitten den Lehrer, von seiner merkwürdigen Oper zu erzählen. Živný spricht über ihre Entstehung, und die überraschten Studenten erkennen, dass der Operninhalt eigentlich dessen Lebensgeschichte widerspiegelt. Živnýs Erzählung nähert sich Mílas Tod… plötzlich brechen Blitze eines wirklichen Gewitters über sie herein. Živný sinkt ohnmächtig zu Boden. Das Ende seiner Oper bleibt unvollendet in Gottes Hand, ebenso wie Živnýs Schicksal selbst.

Dirigent: Marko Ivanović

Regie: Robert Carsen

Dramaturg: Ian Burton

Bühnenbild: Radu Boruzescu

Kostüme: Annemarie Woods

Lichtdesign: Peter van Praet a Robert Carsen

Choreografie: Lorena Randi

Chorleiter: Pavel Koňárek

Regieassistent: Gilles Rico

Besetzung:

Živný, Komponist: Enrico Casari & Philip Sheffield

Míla Válková: Alžběta Poláčková

Mílas Mutter: Natascha Petrinsky

Dr. Suda: Peter Račko

Lhotský, malíř: Jan Šťáva

Konečný: Igor Loškár

Fräulein Stuhlá, Lehrerin: Daniela Straková-Šedrlová

Doubek (Kind): Kryštof Cholava

Poet: Michael Robotka Erste

Dame / Fräulein Pacovská: Andrea Široká

Zweite Dame / Frau Majorová: Tereza Kyzlinková

Student: Michael Robotka

Alte Slowakin: Jitka Zerhauová

Frau Radová: Jana Hrochová

Junge Witwe: Hana Kopřivová

Ingenieur: Pavel Valenta

Verva, Eleve: Lukáš Bařák

Součková, Elevin: Marta Reichelová

Kosinská, Elevin: Jarmila Balážová

Doubek: Daniel Matoušek

Sklepník: Ivo Musil

Hrázda: Ondřej Koplík

Diener: Petr Štych

Nána: Kristýna Svítilová

Lhotský, Maler: Jan Šťáva

1. AKT – Auf der Kolonnade im Kurort Luhačovice
Mittelpunkt der Aufmerksamkeit vieler Kurgäste sind Dr. Suda und seine Freunde Konečný, der Maler Lhotský und die junge Frau Míla. Es kommt ein neuer Gast, der Komponist Živný. Die Gesellschaft erfährt mit Verwunderung, dass Živný und Míla einander schon früher begegnet sind. Die Gesanglehrerin, Fräulein Stuhlá, kommt mit einer Gruppe junger Leute, die sich auf einen Ausflug mit Dr. Suda freuen. Die Gesellschaft bricht auf, nur Živný und Míla bleiben zurück. Ihre frühere Liebesbeziehung wurde von Mílas Mutter beendet, für die das Leben mit einem Komponisten einem Bettlerdasein gleichkommt. Živný hat von seinem unglücklichen Schicksal eine Oper komponiert. Erst jetzt erfährt er, dass er Míla fälschlicherweise der Untreue verdächtigte; ihr Sohn Doubek ist tatsächlich sein Kind. Das Liebespaar beschließt, der Mutter zum Trotz zusammenzuleben.

2. AKT – In der Wohnung des Ehepaar
Živný singt Fragmente aus seiner Oper vor. Die Partien, in welchen er Míla verleumdet hat, muss er nun streichen. Der kleine Doubek fragt seine Mutter, ob sie wisse, was Liebe sei. Míla weiß es nur zu gut: die Liebe und ihr ganzes Leben sei Schicksal – Fatum. Das gemeinsame Leben mit der Mutter wird zur Qual. Die Mutter verfällt immer stärker dem Wahnsinn; sie muss unter einem Dach mit dem Mann wohnen, der ihrer Meinung nach nur hinter ihrem Geld her ist. Živný erscheint der Mutter als böser Rabe. Sie will vor ihm davonfliegen, stürzt dabei vom Balkon und reißt dabei auch Míla mit. Živný ist verzweifelt über den Tod seiner Ehefrau. Er ruft die Blitze herbei, auf dass sie noch mehr in sein unglückliches Schicksal einschlagen mögen.

3. AKT – In der Aula des Konservatoriums
Studenten singen aus der Partitur der neuen Oper ihres Professors Živný. Das Werk soll am Abend im Theater aufgeführt werden, aber es fehlt noch immer der letzte Akt. Die Schüler bitten den Lehrer, von seiner merkwürdigen Oper zu erzählen. Živný spricht über ihre Entstehung, und die überraschten Studenten erkennen, dass der Operninhalt eigentlich dessen Lebensgeschichte widerspiegelt. Živnýs Erzählung nähert sich Mílas Tod… plötzlich brechen Blitze eines wirklichen Gewitters über sie herein. Živný sinkt ohnmächtig zu Boden. Das Ende seiner Oper bleibt unvollendet in Gottes Hand, ebenso wie Živnýs Schicksal selbst.

Dirigent: Marko Ivanović

Regie: Robert Carsen

Dramaturg: Ian Burton

Bühnenbild: Radu Boruzescu

Kostüme: Annemarie Woods

Lichtdesign: Peter van Praet a Robert Carsen

Choreografie: Lorena Randi

Chorleiter: Pavel Koňárek

Regieassistent: Gilles Rico

Besetzung:

Živný, Komponist: Enrico Casari & Philip Sheffield

Míla Válková: Alžběta Poláčková

Mílas Mutter: Natascha Petrinsky

Dr. Suda: Peter Račko

Lhotský, malíř: Jan Šťáva

Konečný: Igor Loškár

Fräulein Stuhlá, Lehrerin: Daniela Straková-Šedrlová

Doubek (Kind): Kryštof Cholava

Poet: Michael Robotka Erste

Dame / Fräulein Pacovská: Andrea Široká

Zweite Dame / Frau Majorová: Tereza Kyzlinková

Student: Michael Robotka

Alte Slowakin: Jitka Zerhauová

Frau Radová: Jana Hrochová

Junge Witwe: Hana Kopřivová

Ingenieur: Pavel Valenta

Verva, Eleve: Lukáš Bařák

Součková, Elevin: Marta Reichelová

Kosinská, Elevin: Jarmila Balážová

Doubek: Daniel Matoušek

Sklepník: Ivo Musil

Hrázda: Ondřej Koplík

Diener: Petr Štych

Nána: Kristýna Svítilová

Lhotský, Maler: Jan Šťáva